Президент Международной организации каратэ-до Киокушин-кан, Канчо Рояма Хацуо, 9-й Дан, обратился с официальным посланием к национальным представителям, бранч-чифам и руководителям додзё:
Дорогие члены нашей общей семьи!
Хочу от всей души поблагодарить всех Вас за те теплые письма поддержки, которые мы получаем сегодня в связи с колоссальным землетрясением, обрушившимся на нашу страну.
К сожалению, пока еще мы не можем быть уверены, что землетрясение уже позади. Поэтому мы должны быть полны решимости встретить и одолеть любые невзгоды. Землетрясение нанесло нашей стране колоссальный ущерб, кроме того, нас чрезвычайно волнуют те проблемы в экономической сфере и в повседневной жизни, которые нам придется преодолевать на протяжении некоторого времени.
В результате землетрясения серьезно нарушена работа генеральной штаб-квартиры Международной организации каратэ-до Киокушин-кан. В этой связи я хочу обратиться к вам с несколькими просьбами.
Во-первых, я прошу вас оказать нам помощь в организации сбора средств для оказания помощи пострадавшим. Пожалуйста, помогите нам в этом важном деле!
Во-вторых, чтобы сохранить управление Хонбу, нам очень нужна сейчас ваша общая поддержка. В этой связи я убедительно прошу всех вас максимально ускорить регистрацию ваших членов в Международной организации каратэ-до Киокушин-кан. Я очень надеюсь, что вы услышите мой призыв и примете меры безотлагательно.
Я молюсь за благополучие ваших семей и за развитие нашей организации.
Еще раз благодарю всех за поддержку.
