ОС!
Уважаемые Семпаи и Сенсеи!
С 12 по 25 марта 2011 делегация Федерации Кйокушинкай Каратэ Уния Украина находилась на территории Японии по приглашению IKO. All Japan Kyokushin Union.
С 12 по 18 марта мы находились на о.Окинава в городе Наха, где присутствовали на 18-м Открытом Чемпионате Окинавы по Кйокушинкай Каратэ и приняли участие в 6 тренировках вместе с сборными командами и инструкторами Окинавы под Руководством Шихана Шичинохе Ясухиро.
С 18 по 25 марта мы проживали в г. Киото и побывали в крупных городах региона Кансай. Приняли участие в 9 тренировках вместе с сборными командами и инструкторами Киото и Осаки.
Также состоялась насыщенная туристическая программа.
Фотографии будут через несколько дней размещены на сайте Бранч Западной Украине:
www.kyokushin-kan.com.ua
Уважаемые друзья!
Наше путешествие совпало со страшным стихийным бедствием, которое постигло Японию — это разрушительное землетрясение и цунами, унесшего десятки тысяч человеческих жизней и разрушило огромное количество населенных пунктов.
Международные организации Кйокушин и зарубежные представительства оказывают сейчас финансовую помощь пострадавшим от цунами.
Если Вы не равнодушны к беде Японии, просим Вас присылать пожертвования на следующий банковский счет.
Сумма пожертвования не имеет значения и зависит только от Вашей доброй воли и Вашего финансового положения.
За Ваше пожертвование Вам будет высказана официальная благодарность от правительства Японии.
Bank name : Bank of the Ryukyus, Ltd. Head Office
Bank address : 11-1, Kumoji 1-Chome, Naha-City, Okinawa, Japan
Swift : RYUBJPJZ
Chips uid : 011393
Beneficiary : Zennihonkyokushin Rengoukai
Bank account number : 345013
Отправитель: 273 — Ваша фамилия и имя на английском языке — UKRAINE.
Назначение платежа: «The relief plan for the disaster in North East Japan.»
273 перед Вашей фамилией и именем — это код по оказанию помощи пострадавшим от цунами.
2 — «TSU»
7 — «NA»
3 — «МI»
С благодарностью за понимание и поддержку,
Президент ФККУУ
Сэнсэй Шмат С.С.
