Я хотел бы традиционно начать свое послание с выражения своей глубочайшей благодарности всем тем, кто самоотверженно и усердно работает во благо WKO.
В Японии сейчас самый разгар лета. К тому времени, когда вы будете читать это послание, турнир «Karate Dream Cup» — одно из крупнейших событий в мире японского каратэ, насчитывающее свыше 1200 участников — будет либо идти полным ходом, либо уже завершится.
Что касается крупного землетрясения, потрясшего каждого из нас — работы по восстановлению ведутся по настоящее время, и многие эвакуированные люди до сих пор не могут вернуться домой. Жители Токио, испытывающего недостаток продовольствия и электроэнергии, продолжают жить как прежде, хоть и приходится экономить электроэнергию. Что же касается проблемы с АЭС — правительство делает все возможное по улучшению ситуации в регионе и держит население в курсе происходящих событий. Мы готовы в любую минуту предоставить помощь в ликвидации последствий катастрофы. В общем, в Японии жизнь продолжается.
Между тем, мы анонсировали турнирную таблицу для 10-го чемпионата мира по каратэ, который проводится каждые четыре года. Составить турнирную таблицу было весьма непросто: мы тщательно обдумывали все варианты — снова и снова — пока не пришли к окончательному решению. Этот чемпионат, пожалуй, является для его участников одним из важнейших событий в жизни и знаменует начало нового пути, и именно поэтому нам так важно быть честными и непредвзятыми в этом деле. Мы учли прежний опыт проведения чемпионатов, их результаты, страну проведения, другие важные факторы и составили оптимальную, на наш взгляд, таблицу.
Нам пришлось немало потрудиться, чтобы вдохнуть жизнь в этот чемпионат; мы учли даже самые незначительные детали. Финальные штрихи в подготовке таблицы сделаны, и борцы за звание чемпиона определены. Взглянув на таблицу, вы сразу поймете — достичь вершины невероятно сложно, ведь придется победить в честном бою не одну дюжину людей. Мы со спокойной душой можем назвать этот турнир крупнейшим чемпионатом мира по каратэ. Надеюсь, что будущие участники чемпионата не тратят время попусту и усиленно тренируются в преддверии этого потрясающего турнира.
Подготовка к чемпионату идет полным ходом. Япония постарается оказать гостям, прибывшим на соревнование со всего мира, высочайшее гостеприимство. И несмотря на то, что Япония до сих пор до конца не оправилась от страшного землетрясения, мы искренне надеемся, что к нам приедет множество людей — участников и болельщиков — и подарит людям Японии свои тепло и энергию, и поддержат нас в столь трудный час. Исполнительный комитет чемпионата сделает все возможное, чтобы турнир прошел «на ура», и мы были бы счастливы, разделить торжественный день проведения чемпионата со всеми вами.
В том месяце я был приглашен в летний лагерь в Индонезии. Этот лагерь находился под чутким руководством бранч чифа Суджото (Sujoto), и я получил от посещения лагеря колоссальное удовольствие. Я хотел бы выразить глубочайшее уважение бранч чифу Суджото, имеющему широкий взгляд на вещи и ставящему процветание WKO превыше всего. Многочисленные группы различных организаций Киокушина продолжают присоединяться к нашему движению, что, на мой взгляд, является результатом упорного труда и крепкой дружбы людей, болеющих душой за каратэ, и я убеждён: дружба эта теперь засияет ярче Солнца. WKO принадлежит не одному человеку, WKO принадлежит всем нам.
Напоследок хотелось бы отметить, что мир переживает не лучшие времена: финансовый кризис никак не сойдет на нет, а мировой терроризм продолжает ломать судьбы людей. Именно поэтому нам важно оставаться сильными и непоколебимыми, сплотиться и продолжать развивать дух Будо.
Надеюсь на вашу поддержку и в будущем месяце.
OSU
Президент WKO Кендзи Мидори.(Kenji Midori)
