Дорогие Бранч Чифы и члены организации.
Прежде всего, мне хотелось бы начать свое сообщение с выражения моего уважения к вам за вашу целеустремленность и труд на благо нашей организации.
Январь прошел и мы уже в феврале. В Японии, новый год начался с ежегодной тренировки Кагами-Бираки (Kagami-Biraki) в Храме Гококуджи (Gokokuji Temple). Под открытым небом, в свете зимнего солнца — тихое мокусо (mokuso). Вспоминая времена, когда Сосай Ояма был с нами, мы снова отдали дань памяти его дружбе и его дару, благодаря которому мы обрели свои жизни в свете Киокушин Каратэ (Kyokushin Karate). Я верю, что Сосай Ояма и сейчас наблюдает за нами с небес и радуется нашему труду в тренировках и тому, как наше «кья» (Kiai) прорывается сквозь холодные ветра в чистое голубое небо.
Что касается деятельности WKO в этом году, то основным событием, несомненно, станет введение Каратэ в Олимпийские Игры и международное сотрудничество в деле подготовки к следующему Кубку Мира по Каратэ в Литве. В отношении введения Каратэ в Олимпийские Игры, очень важно выбрать правильный путь для всех нас, одновременно не прекращая поиска инноваций в гармонии наших мыслей. Изменения в международной среде вокруг Карате непрерывны и стремительны. Это всегда стимулирует введение инноваций в традиционные стандарты и одновременно требует гармонизации с окружающей средой. Я чувствую потребность стабилизировать те или иные явления, которые, на первый взгляд, кажутся непоследовательными. Вхождение в состав Олимпийских Игр — наша великая цель и наше стремление к её достижению не знает предела, но я хотел бы, чтобы все мы шли вперед прислушиваясь к мнениям с точки зрения всех вас.
Скоро начнутся региональные отборочные соревнования на Кубок Мира. Результаты предыдущего турнира символизировали глобализацию Каратэ и мы можем ожидать дальнейшего развития этой тенденции в предстоящем турнире. Я уже жду непримиримого соперничества между сильными бойцами каждого региона, которые будут бороться за мировое первенство. Турнир будет проходить в Литве, которая стала одним из крупнейших оплотов Каратэ в мире. Мы будем ждать дальнейшего развития этого движения, чему должно поспособствовать проведение мирового первенства в этой стране.
И, наконец, к тревожным новостям.
Андрей Матеров, молодой боец из России и четвертьфиналист 10 Чемпионата Мира был недавно госпитализирован для лечения серьёзных ожогов, полученных в результате пожара в его доме. Мы сообщим дополнительные сведения по мере их поступления. Давайте надеяться и молиться о скором выздоровлении Андрея.
В Японии, в последнее время, холодает и я желаю вам заботиться о своем здоровье.
OSU
Кэндзи Мидори (Kenji Midori)
Президент
WKO
перводчик Польский Сергей Игоревич — специально для www.kyokushinkarate.com.ua
