Шановні керівники відділень та представники WKO!
Це останнє розсилання цього року. У Японії листя гінкго, що фарбує міста в яскраві кольори, через холодний осінній вітер покрили дороги жовтим килимом. Погода стає холоднішою, і пізня осінь переходить плавно взимку. Як ви живете у цей завантажений різними заходами кінець року? Сподіваюся, ваші дні проходять спокійно та повноцінно.
Цей рік характеризувався затяжною пандемією COVID-19, потрясінням у міжнародному співтоваристві, що символізується ситуацією в Україні та уповільненням темпу глобального економічного розвитку. Все це вплинуло на негативну атмосферу протягом усього цього року. Однак ми, як WKO, організували довгоочікуваний 7-й ваговий чемпіонат світу у вересні цього року, і світло надії засяяло для початку нашої активності та заходів у світовому масштабі. Завдяки співпраці Бранч Чіфов та представників WKO у всьому світі ми зможемо подолати цей рік великих змін.
У зв’язку з перенесенням чемпіонату світу ми перенесли наш традиційний абсолютний чемпіонат Японії на грудень і поміняли місце проведення чемпіонату з Токійського столичного гімнастичного залу до Національного стадіону другої гімназії Йойоги. На той час, коли ви читатимете цей інформаційний бюлетень, японські спортсмени, що беруть участь у турнірі, будуть проводити свої останні тренування та підготовку до змагань. Я сподіваюся, що учасники виявлять особливу обережність у останній підготовці до турніру та продемонструють блискуче куміте на цьому етапі. Я покладаю велику надію на ваш виступ. Оскільки це буде перший відбірковий турнір, який визначить збірну Японії для участі у 13-му абсолютному чемпіонаті світу з карате (The 13th World Open Karate Championship), який відбудеться 14-15 жовтня 2023 року у Токіо. Я люб’язно прошу вашої теплої підтримки та підбадьорення по відношенню до учасників з японського регіону, які змагатимуться з сильними суперниками, які не входять до WKO, на останньому великому турнірі року.
Я вірю, що відбіркові турніри на чемпіонат світу проводяться і в інших країнах та регіонах світу. Я сердечно сподіваюся, щоб усі майстри філій та майстри додзьо по всьому світу змогли знову зустрітися на чемпіонаті світу наступного року. Для тих, хто не зможе брати участь у міжнародних заходах через проблеми, що стосуються ситуації в Україні, ви завжди в моєму серці, і я продовжую чекати на той момент, коли ми знову об’єднаємося. Офіс WKO вже розпочав роботу з підготовки до чемпіонату світу. Я впевнений, що члени правління у всьому світі зайняті проведенням відбіркових турнірів та заходами, пов’язаними з цим чемпіонатом, але я прошу вашої люб’язної підтримки, щоб ваші спортсмени чудово виступили у змаганнях. На цьому турнірі ми вперше організуємо чемпіонат з ката, тож ті учасники, які приділяють особливу увагу мистецтву ката, повинні відточувати та тренувати свій розум, тіло та техніку для підготовки до змагання. Давайте просувати у світ нову привабливість повноконтактного карате за допомогою твердих та потужних технік, відточених та відпрацьованих за допомогою поєднання повноконтактної атаки та захисту. Найближчим часом ми надамо більш детальну інформацію про чемпіонат.
У жовтні цього року штаб-квартира WKO була переміщена та розширена. З іншого боку, нічого не змінилося в Сохонбу Додзьо, яке продовжує свою діяльність у Сіндзюку. Останнім часом, на додаток до існуючої діяльності, масштаб та обсяг робіт збільшилися, особливо адміністративна та операторна роботи JFKO/WFKO. Ми успадкували духовне вчення, створене Сосай Ояма, і ми подолали важкі часи після смерті Сосая. Незабаром буде 20 років з того дня, як ми розпочали нову історію та дорогу як Сінкекусінкай у 2003 році. До цієї події був запланований та здійснений цей переїзд. Новий офіс розташований біля підніжжя Токійської Вежі, що є символом міста Токіо, і близько до багатьох посольств різних країн. Вид із вікна гарний і підходить штаб-квартирі WKO, яка розширює свою діяльність у всьому світі. Я сподіваюся, що ви відвідаєте новий офіс під час чемпіонату світу наступного року.
І хоч це моє особисте горе, але в листопаді померла моя мати, і я отримав багато послань співчуття та симпатії з усього світу. Я хотів би висловити мою сердечну подяку за вашу люб’язність та підтримку. Це стало для мене можливістю знову підтвердити і зберегти глибоко у своєму серці важливість духу кіокушинкай та вчення Сосая Оями: «Тримай голову низько (скромність), очі – високо (амбіції), будь стриманий у словах, а серце май велике (спокій), зберігай синівську шанобливість як джерело правильної поведінки та приноси користь іншим». Я сподіваюся, що всі ви добре піклуватиметеся про своїх батьків і навіть більше, ніж раніше, будете віддані і добрі до них.
Як я зазначив на початку цього листа, незабаром закінчиться бурхливий 2022 рік, і ми вже чуємо кроки 2023 року, наповненого світлими надіями. Я бажаю, щоб WKO як найбільша організація Фуллконтакт карате у світі, що охоплює 103 країни та регіони, зможе швидко реагувати на різні зміни, що відбуваються у світі щодня. Крім того, я також впевнений, що наша організація має бути сповнена посмішок усіх членів. Міжнародне суспільство ще перебуває у скрутній ситуації, але нам важливо з добротою та співчуттям поділяти ці труднощі разом. Ми йдемо пліч-о-пліч, щоб повноконтактне карате сприяло миру в усьому світі.
Я щиро дякую за вашу люб’язну підтримку протягом цього року, і щиро сподіваюся, що ви добре проведете майбутні свята.
З Різдвом та з Новим Роком!
OSU
Кендзі Мідорі / Kenji Midori
Президент WKO
